CARNAVALES DE VENECIA, estallido de color

Por Isabel Martínez Pit
Los Carnavales de Venecia son especialmente conocidos por su particular fastuosidad y por el entorno en el que se desarrollan, una de las ciudades más románticas del planeta. Máscaras y trajes multicolores pueblan a partir del 14 de febrero y durante diez días calles y plazas erigidas casi de forma prodigiosa sobre [...]

Isabel Albuerne – “The Event Lady”

Por Natalia I. Harding
Isabel nació en la Habana, Cuba, emigró a los Estados Unidos a los nueve años en 1968 en los vuelos de Varadero, vivió con su familia en New Jersey, donde creció y estudió.
Se relocalizó en el área de Miami y muy joven se casó y tuvo a su primera hija, Elizabeth. Poco [...]

Ganador del Concurso Fotográfico

¡FELICIDADES a ANDREW VIANA!
Ganador del Concurso Fotográfico
SOMOS Magazine
Andrew Viana fue el feliz ganador de nuestro Concurso Infantil Fotográfico.  Reynier Viana y Josie Terga, de origen cubano, son los orgullosos padres de este hermoso y simpático niño de cinco años.
¡Agradecemos a todos los niños y niñas del Suroeste de la Florida por su participación!
Fotos por NatashaCuevas.com

BLANCA VICTORIA ABNEY

“Alcanzar lo que me propongo” es la meta de la bella y elegante Blanca Victoria, Chica SOMOS Febrero 2010. Proviene de una hermosa y unida familia mexicana cuya vida ha transcurrido en el Suroeste de la Florida.
Esta joven del signo Aries es una chica dinámica y moderna que dedica su tiempo a los estudios y [...]

VALENTINE’S DAY BLUES

By Jennifer Gonzalez        
Buying the perfect Valentines Day gift doesn’t have to be a nightmare! It can be so easy to get caught up in the mess of all that “WILL YOU BE MINE?” and “BE MY VALENTINE” Valentine’s Day merchandise. This is not to say that some of those items could be right for you, [...]

¿Es Windows 7 para ti?

Por Elayna Fernández
Microsoft Windows es tan odiado como amado por sus usuarios. Dicen que “si usas una MAC, nunca vuelves atrás”, pero personalmente, soy una chica PC.
Aunque nunca te hayas podido adaptar a Windows Vista – ¡bienvenido al club! – renovar es ciertamente una decisión que debe tomarse de manera informada.
¿Debo Emigrar o No? Juzga [...]

RENZO ÁVILA

Mi romance en la vida es el diseño y el futuro…
POR NATALIA I. HARDING
FOTOS POR JULIÁN HEREDIA
Fue una linda mañana de cielo azul celeste cuando Renzo y Marcella Ávila nos esperaban ansiosos para mostrar orgullosos “the Great Blue Heron” en el Parque Six Mile Cypress Slough Preserve en el sur de Fort Myers. Este pájaro [...]

TORONTO, cosmopolita y mágica

Por Adriana Bianco
La ciudad de Toronto, al borde del lago Ontario y a una hora de las famosas cataratas del Niágara, se ha convertido, en las últimas décadas, en un gran centro financiero, comercial y cultural.
Toronto significa en lengua nativa “lugar de encuentro” y, haciendo honor a su nombre, es la ciudad más cosmopolita y [...]

Silvana Camargo

Chica SOMOS Enero 2010
Hermosa, elegante y emprendedora es nuestra Chica SOMOS Enero 2010, joven boliviana quien nació un 26 de enero en Cochabamba, Bolivia, bajo el signo de Acuario.
Su estrella la siguió, hace diez años, desde Bolivia hasta el Suroeste de Florida. Estudió secundaria en Barron Collier High School y Edison College. Actualmente cursa estudios [...]

Collier Spay Neuter Clinic (CSNC)

POR NATALIA I. HARDING
FOTOS POR JULIAN HEREDIA
Cada día aproximadamente 11,000 perros y gatos mueren en Estados Unidos por una situación prevenible: Sobrepoblación de Animales…
Millones de mascotas mueren anualmente porque ya no los quieren, o por parir crías no deseadas, esto puede prevenirse a través de la Esterilización o Castración.
En Estados Unidos existen albergues (shelters) [...]

Next Page »