Por Carmen Martín

1. AMARÁS LAS HIDRATANTES

Suave, lisa y luminosa, así debe lucirse la piel del rostro y el cuerpo. Pero los agentes atmosféricos, los malos hábitos y la oxidación impiden que esté siempre inmaculada e hidratada. No se descubre ningún secreto cuando se dice que la hidratación es uno de los pilares de la fortaleza, la salud y la belleza de la piel, ¿pero se le aporta todo el alimento nutritivo que necesita?

Recuperar la textura y el confort de la dermis implica un aporte de lípidos después del aseo personal que compense la producción natural de lubricante. Al igual que el rostro, la dermis del cuerpo, a partir de los cuarenta, necesita productos que estimulen la renovación celular y rehabiliten las fibras de sostén.

Aliviar, calmar e hidratar son las prioridades de la piel tras una jornada en el mar. Para la dermis del cuerpo lo ideal es recurrir a hidratantes con activos anti-irritantes que sellen la humedad y refuercen la barrera cutánea. Por ejemplo la firma Guerlain incluye en una de sus fórmulas los ingredientes del desierto para aumentar las reservas de agua.

El rostro requiere limpieza y tonificación diaria, más una hidratante adecuada a la edad y calidad de la dermis. “Si se maquilla es preferible que utilice bases y fluidos ricos que contienen lípidos que la protegen”, recomienda Leticia B. Carrera, directora técnica de los centros de tratamientos estéticos Felicidad Carrera.

2.  NO TOMARÁS LOS MASAJES EN VANO

No ponga resistencia y déjese acariciar por manos ajenas, su cuerpo y mente lo agradecerá. Un masaje es mucho más que un tierno gesto, ya que activa la circulación sanguínea, proporcionando oxigeno a los tejidos, además de combatir el estrés, relajar la mente y friccionar la dermis lo que también ayuda a eliminar células muertas.

3.  SANTIFICAS LOS SUEROS

Ricos en principios activos, los sueros, vitaminas para la piel, precisan cumplir un ciclo completo de renovación celular -28 días- para plasmar sus bondades y beneficios sobre la dermis. Sus beneficios resultan de gran ayuda cuando las condiciones óptimas de la piel se pierden por los cambios estacionales, los periodos de fatiga y estrés o las agresiones del sol, el frío o el viento.

Sus activos se encargan de redefinir volúmenes, reafirmar, tensar e iluminar el rostro, además de prevenir el envejecimiento y la caída de los tejidos.

4. HONRARÁS LA PROTECCIÓN SOLAR

Emulsiones, espuma, aceites, cremas, geles, fluidos y toallitas ayudan a gestionar la acción de los rayos solares sobre la piel. Los dermatólogos están cansados de repetir que una exposición solar intensa altera el ADN y la información que acoge el núcleo de las células puede mutar y trastocar el proceso de división celular.

Con un factor de protección adecuado al tipo de piel, se puede tomar el sol sin necesidad de renunciar a sus beneficios como la vitamina D, encargada de regular el paso del calcio a los huesos.

5.  NO MATARÁS POR COMER

En una sociedad en la que existen miles de casos de obesidad, anorexia, bulimia o síndrome del atracón, como no podía ser de otra manera, desde Estados Unidos llega una nueva receta para comer sin temor alguno. Se llama psicodieta y sugiere tomar un respiro y tumbarse en el diván del psicoanalista, que ayudará a controlar las situaciones de ansiedad y a aprender a ver los alimentos con naturalidad.

6.  NO COMETERÁS ERRORES CON EL CABELLO

La mayoría de las personas suspiran por un cabello con volumen, movimiento, brillo, luz y un aspecto sedoso, pero no siempre se consigue porque la gomina, cera, espuma, champú inadecuado y los agentes externos se empeñan en intoxicar la superficie capilar. 

El estilista Michel Meyer aconseja huir de los tintes decolorantes con amoniaco, los focos de calor directo y el abuso de las siliconas porque “siembran el terror en el cabello”. La nutrición, los masajes y la buena alimentación son los mejores aliados del bulbo piloso. 

7. NO ROBARÁS HORAS AL SUEÑO

Cuando Morfeo permite descansar bien, el rostro despierta envuelto en un halo de belleza difícil de igualar con maquillaje. El sueño es una buena cura para la dermis, ya que durante el descanso las células se oxigenan al máximo.

8. NO MENTIRÁS A TU PIEL

Ante el espejo, no debe mentir a la piel y cumplir con la rutina cotidiana de limpiar. La limpieza unida a la exfoliación semanal y las curas intensivas de las mascarillas, que durante unos minutos despliegan sus propiedades, aportan elasticidad y flexibilidad a la dermis, además de tonificarla e hidratar como se merece.

9. NO CONSENTIRÁS LA FLACIDEZ

La flacidez corporal es una consecuencia de los profundos cambios morfológicos que experimenta los tejidos y que están originados por el paso del tiempo y acentuados por algunas circunstancias adversas como la mala alimentación, el tabaquismo.

El envejecimiento natural implica una menor producción de colágeno y de elastina, así como una disminución de los fibroblastos, lo que produce el desplome la piel. El doctor Javier Moreno Moraga, director del Instituto Médico Láser, explica que hoy “la radiofrecuencia -calentamiento contralado de la dermis-, la mesoterapia -administración intradérmica de sustancias homeopáticas-,  o la electroterapia muscular -contracción muscular involuntaria- son algunos de los tratamientos más efectivos para combatirla”.

10. NO CODICIARÁS LOS COSMÉTICOS AJENOS

Un error muy común es intercambiare los cosméticos entre parejas, madres e hijas o amigas, un hecho que provoca alteraciones de la dermis como manchas, rojeces o granitos. Cada piel tiene características y necesidades específicas que se tienen que satisfacer con un producto apropiado y propio.

Lucir un atractivo esmalte sobre los uñas de los pies no es sinónimo de pies bonitos. Se impone la pedicura con un plus de mimos que cubran todas sus necesidades.

La deshidratación, la sequedad, las grietas, las callosidades, las uñas encarnadas y la acumulación de tejidos muertos en la planta, laterales y talones son algunos de los problemas más frecuentes de los pies,  a los que en verano se suman la sudoración, las quemaduras y los accidentes y traumatismos inoportunos, en la mayoría de los casos, propiciados por chanclas y sandalias.

Pasear descalza por la playa, mientras se juega con las olas de mar es la mejor fórmula para estimular la circulación sanguínea y relajar los pies. Sin embargo, la sal del agua, el sol y la arena son los responsables de la deshidratación y de las quemaduras. Por ello,  es necesario aplicar protección solar y de vuelta a casa se deben lavar con agua dulce e hidratarlos con generosidad, incluyendo las uñas.

Al igual que el rostro y el  cuerpo, durante todo el año, los pies deben tener cuidado diario y específico tras el aseo personal. La exfoliación es importante para reducir las durezas y la eliminación de las células muertas, mientras que la hidratación y la nutrición resultan fundamentales para compensar el déficit de grasa de los pies, además de aliviarles del esfuerzo diario.

Vitamina C, semillas de hinojo, manzana verde, té blanco, leche, flor de yarrow, algas o aceite de árnica junto con las propiedades del abedul o del castaño de indias son algunos de los ingredientes que se utilizan en los tratamientos podales de última generación.

Respecto al esmalte de uñas, la tendencia dice que lo ideal es lucir el mismo tono en las manos y en los pies. El rojo, color tan femenino como sensual que reinó en la década de los 80, se impone y admite la mani-peducura a la francesa, así como las uñas con forma puntiaguda.

MENÚS DE PEDICURA

Lo último en pedicura se llama ictioterapia y consiste en introducir los pies en un acuario con pequeños peces vivos que mediante suaves y cariñosos mordisquitos eliminan las durezas podales y las células muertas de los talones. No todos los peces realizan este minucioso trabajo, solo los Garra Rufa se atreven a jugar con los pies.

En un primer momento, la sensación es de cosquilleo. Luego, de placer y trascurridos los primeros veinte minutos en se convierte en una terapia adictiva. “Se trata de un vicio tremendamente estimulante y placentero que se ha convertido en uno de los tratamientos más innovadores para los pies”.

Originaria de Siria e Irán, las mujeres utilizaban este método para  eliminar las pieles muertas de todo su cuerpo.

La ictioterapia está “recomendada para aquellas personas que padecen soriasis, pero también mejora la calidad de vida de aquellas que padecen los trastornos específicos como insomnio, piernas cansadas o depresión”, explican en este centro de belleza.

Con limas a base de diamantes, el centro de belleza Le Petit Salon, propone una pedicura en la que incluye una exfoliación exhaustiva, mascarilla hidratante y un relajante masaje, además de productos nutritivos para las uñas y un baño de esmalte sobre ellas.

Si desea sentir lo mismo que Cleopatra, The Lab Room propone una pedicura clásica -con eliminación de cutículas, limado de uñas e hidratación- junto con una sesión de reflexología, tratamiento que si se desea se puede completar con un baño de leche.

Después, se continua con un masaje, con aceite de té verde y blanco, en la zona del pie trabajando a fondo las falanges, el dorso, el tarso, el tobillo y sobre todo se masajea la bóveda plantar. A continuación, se aplica una mascarilla de barro del Mar Muerto y se envuelve en un papel transparente para que los pies guarden calor y se finaliza la envoltura con una toalla caliente. Mientras la mascarilla actúa, se le ofrece al paciente una infusión relajante y se le da un masaje en la espalda.

Una vez eliminada la mascarilla de los pies y los restos del aceite de las uñas, con un algodón y se procede a esmaltar. El proceso de esmaltado para los pies es el mismo que en las manos.

Para aquellas personas que sufren hinchazón en los pies, Nails&Co propone una pedicura de efecto frío y a base de mascarillas de algas y arcillas minerales con efecto “antiaging” que va desde la punta del pie hasta la rodilla. El tratamiento, muy recomendado para embarazadas, comienza con la exfoliación de la planta de los pies con arena de la playa, mientras que los dedos de los pies, los tobillos y la pierna  hasta la rodilla se eliminan las células muertas con sales marinas y productos ricos en vitamina E y flor de yarrow.

De espíritu libre y sangre española, John Galliano, que ama la belleza empapada en notas rebeldes y anárquicas, pone al servicio de la mujer su talento, su pasión y su éxtasis creativo para vestirla con elegancia y refinamiento.

Famoso por sus atrevidas puestas en escena llenas de fantasía, mestizaje y vanguardia, celebra su cincuenta cumpleaños ubicado en lo más alto de la moda, al frente de la prestigiosa casa Dior. No hay duda de que la bravura y la rebeldía que posee el diseñador gibraltareño han situado a la alta costura en el gran escaparate de las tendencias.

Le hemos visto vestido de torero, de pirata, de astronauta, de mendigo e incluso ha lucido uniformes militares de principios de siglo XX. Se ha atrevido a lucir un sable a la cintura, sombrero de dos picos con plumas y pamela con redecilla ornamentada con flores y mariposas, pero rompió cánones cuando recibió el aplauso de público enfundado en un elegante esmoquin, eso sí, sin pantalones y luciendo calzoncillos.

A lo largo de su carrera, su amor por las culturas y el mestizaje le ha llevado a confeccionar soberbias colecciones impregnadas en lujo más exquisito de Oriente, en el arte y el colorido del continente africano, en los duros paisajes de la estepa rusa o en la belleza del arte egipcio.

También se ha inspirado en la decadencia de la aristocracia, en el viejo glamour del cine de Hollywood de la década de los años 40 y 50, en la delicada y exótica belleza de las geishas e incluso en las corridas de toros y el folclore español. “Crecí escuchando en la radia a Lola Flores y a Manolo Escobar, sus canciones fueron la banda sonora de mi niñez. Aún mantengo en mi recuerdo el influjo religioso y el saber vestir de las mujeres de mi familia”, dice el diseñador a la revista Vogue.

El uso del color, un sexto sentido arquitectónico, y suntuosos y exquisitos tejidos son las armas que esgrime Galliano para esculpir trajes y vestidos con soberbios volúmenes y cortes tan atrevidos como vanguardistas. El resultado final elegancia sublime y refinamiento con ADN Galliano.

Considerado por muchos estilistas como el gurú de la moda, John Galliano en trece años ha revolucionado la “maison” Dior, además de encumbrarla a la vanguardia de la modernidad y de reinventar una vez lo más famosos códigos de su creador como la chaqueta “bar” -corta y entallada- o la estética new look -hombros torneados, cintura de avispa y falda con forma de corola-.

GALLIANO, UN ESPÍRITU LIBRE

El diseñador, hijo de madre española y padre inglés, nació en Gibraltar y fue educado bajo un estricto catolicismo. Con seis años, sus padres decidieron inmigrar a Gran Bretaña y se instalaron en South London, un barrio humilde y multirracial, donde el diseñador recibió la influencia de otras culturas y religiones, además de ser la cuna de la famosa escuela de diseño Saint Martí Collage of Art &Design.

Escuela en la que Galliano ingresó con dieciséis años, tras estudiar estampación textil y trabajar como fontanero con su padre. “En Saint Martí descubrí que había gente como yo, con las mismas inquietudes y la misma sensibilidad”, explica el diseñador en el magazine.

En una de sus primeras lecciones, arrojando botes de pintura sobre la pared, el diseñador aprendió que era un “espíritu libre”, que podían crear lo que desearan sin tener en cuenta las circunstancias económicas. Lección que ha abanderado su trayectoria profesional.

Se inspiró en la Revolución Francesa para desarrollar su primera colección: “Les Incroyables”, unos diseños románticos y femeninos de matrícula de honor, que Amanda Harlech, de la boutique Browns, compró en exclusiva. El éxito de la colección llegó a los oídos de la poderosa editora de Vogue Anna Wintour, quien se ocupó personalmente de preparar el desembarco de Galliano en la ciudad del Sena.

En París, trabajó para Givenchy como director creativo hasta que Benald Arnault, propietario del grupo de moda y lujo Louis Vuitton-Moet Hennessy (LVMH), le fichó como director artístico de Dior. Exhibió en París todo su talento. Desde ese día, sus desfiles se esperan con impaciencia y el universo Galliano es leyenda.

Si Christian Dior era inconformista e innovador, John Galliano es un rebelde con causa que lucha por mantener vivo el legado la “maison”. A sus 50 años, el diseñador, que mantienen esa curiosa y traviesa mirada, ha confesado que le encanta vestir a las mujeres con fuerza interior.

Sudar es un mecanismo de defensa natural que sirve para eliminar toxinas y enfriar el cuerpo, pero cuando se excede en sus funciones se convierte en un amigo traicionero que muestra su lado más oscuro: la humedad y el olor.

Las glándulas ecrinas, repartidas por cada uno de los poros de la piel, son las responsables del sudor, termostato natural que sirve para regular la temperatura y que, por norma general, solo se activa cuando se hace ejercicio físico o suben las temperaturas.

Sin embargo, la ansiedad, el estrés, los nervios, las emociones fuertes y el bamboleo hormonal típico de la adolescencia, la menstruación, el embarazo o la menopausia son capaces de activar la máquina de sudar, que rápidamente comienza a expulsar agua aderezada con sales minerales, ácido láctico, urea y aminoácidos.

Se ha observado que las alteraciones de la temperatura también están ligadas a la ingesta de alcohol y de comida muy especiada o picante, lo que “suscita un incremento de la secreción de sudor por parte de las glándulas sudoríparas para regular la temperatura corporal alterada”, dice el doctor Ruiz de la Clínica Dermatológica Internacional.

La sudoración, que también sirve para eliminar toxinas, depurar el organismo y preservar la elasticidad de la piel, no huele a nada. El mal olor aparece cuando se descompone o entra en contacto con el pH de la piel y las bacterias que  habitan en ella, generalmente en zonas mal ventiladas y con abundante vello.

Ni todos los olores son iguales, ni todas las personas sudan igual. Cada individuo posee su propio olor determinado por su herencia genética, el tipo de alimentación e incluso su estado de ánimo. Controlar la transpiración es tarea sencilla, basta con adquirir buenos hábitos de higiene, utilizar desodorantes que anestesien el mal olor durante la jornada laboral  y vestirse con prendas elaboradas con fibras naturales, que permitan ventilar.

Controlar el sudor es un reto que trae de cabeza a dermatólogos y departamentos de I+D del sector farmacológico y cosmético, que últimamente está trabajando con las propiedades de la toxina botulínica para poder aplicarla de forma tópica.

Hasta que la investigación no ponga en el mercado un producto más potente, habrá que esgrimir el mal olor con la última hornada de desodorantes, que, con aroma o sin él, llegan enriquecidos con principios activos que hidratan la dermis, inhiben el crecimiento del vello o evitan la humedad e irritación de la piel.

EL BOTOX CONTRA EL SUDOR

Cuando el sudor se excede en sus funciones, se convierte en un enemigo que trastorna los hábitos e incluso puede llegar a complicar la vida social de quien lo padece. “La hiperhidrosis, sudoración excesiva e incontrolada, provoca en muchísimo casos limitaciones a la hora de establecer relaciones en el ámbito personal, social y laboral”, explica el doctor Ruíz, de la Clínica Dermatológica Internacional.

Las axilas, las palmas de las manos, las plantas de los pies y la frente son las áreas donde el exceso de sudor hace más hincapié, ya que en ellas residen un mayor número de glándulas sudoríparas que en el resto de la piel. Ahora, la toxina botulínica, además de eliminar las arrugas faciales, pone freno al sudor, inhibiendo los impulsos neurológicos que estimulan la sudoración.

Su aplicación es sencilla y segura, pero debe hacerse bajo supervisión médica en centros homologados. “El botox no impide dejar de sudar, sino reducir la sudoración a valores normales o ligeramente más bajos, evitando que se moje la ropa”, explica la cirujana plástica Mª Mar Vaquero, del centro Médico-Estética Felicidad Carrera.

La técnica consiste en introducir pequeñas dosis de toxina botulínica mediante inyecciones subcutáneas en la zona a tratar. Aunque no es doloroso, se suele aplicar anestesia local por refrigeración o troncal para amortiguar el dolor, sobre todo cuando se aplica en la palma de las manos y en la planta de los pies.

Los efectos comienzan a notarse a partir de las veinticuatro horas del pinchazo y va aumentando progresivamente día a día hasta que alcanza su máxima acción en una semana y “libera de esa sudoración excesiva entre seis y ocho meses”, asegura la doctora.

La simpacticotomía, intervención quirúrgica que interrumpe la cadena nerviosa simpática, es otra técnica para tener bajo control al sudor.

Los apuros económicos también tienen su lado positivo: nos distancian del consumismo y nos acercan a la espiritualidad. Para salir adelante hay que dejar de lado la resignación y recordar que cada uno es responsable de su propia vida y de lo que haga con ella.

Millones de personas sin trabajo. Problemas financieros, índices bursátiles descontrolados, reducción del consumo, las inversiones y el crédito. Comercios e industrias en riesgo o a la deriva. Bancos y gobiernos con falta de liquidez. Conflictividad laboral.

Son algunos de los indicadores de la actual crisis económica que sufre buena parte del mundo. Nadie niega su existencia ni duda de su profundidad. Y poca gente es ajena a los temores e incertidumbres que provoca la situación de la economía mundial.

No obstante, existen diversas maneras de interpretar “la crisis”, tanto en lo que toca a su origen y significado más allá del dinero y de las curvas de los gráficos macroeconómicos, como en lo que se refiere a las repercusiones que podría tener en la consciencia y las emociones de muchas personas, haciendo realidad aquello de que…”no hay mal que por bien no venga”.

Crisis es vida y vida es crisis. Cuando salimos del vientre de nuestra madre, cuando dejamos de tomar el pecho, cuando empezamos a caminar después caer miles de veces, cuando nos quitan el chupete, cuando llega un hermanito a la familia o sentimos celos de él. Todo es crisis, señala el escritor y conferenciante Álex Rovira, experto en crecimiento personal.

Según el autor del libro “La buena crisis”, también vivimos momentos críticos cuando llegamos a la adolescencia, cuando llegan la primera pareja y el primer hijo, cuando nos casamos o separamos, cuando nuestros hijos se van de casa dejando el nido vacío, o cuando en la madurez nuestro cuerpo se transforma y ya no funciona como antaño.

De las palabras del escritor y de las experiencias que todos vivimos se desprende que toda la existencia humana está plagada de crisis, que no son la excepción sino más bien la regla.

Algunos expertos incluso comparan las crisis que va sufriendo una persona a lo largo de su vida (económicas, vitales, de salud, de edad, en sus relaciones) con los nudos de la caña del bambú que surgen a lo largo de la planta cada tanto y que le van confiriendo robustez, permitiendo que se doble sin quebrarse.

Cualquier circunstancia de la vida, por difícil que sea, nos ofrece la posibilidad de reinventarnos, de hacer una evolución de nuestra consciencia, para aprender a saber quiénes somos, qué hemos venido a hacer aquí, cómo podemos ofrecer nuestro talento al mundo, explica Alex Rovira a la revista “Psicología Práctica”.

Para este experto, la actual crisis no es meramente económica sino de consciencia, porque hemos llegado hasta aquí por la codicia desmesurada, por la falta de ética, de integridad, de principios.

Rovira señala el absurdo de comprar con dinero que no tenemos, cosas que no necesitamos para impresionar a quienes no conocemos, o cosas que no valen lo que valen para hacernos ricos aún vendiendo a un precio superior a gente que no tiene ese dinero.

LA REALIDAD SIEMPRE SE IMPONE

Tampoco se pude esperar un crecimiento económico ilimitado en un mundo que es limitado. La realidad se acaba imponiendo, porque no se puede jugar con lo real, señala.

Según Rovira, la crisis es un momento para pararse, desarrollar la crítica, pensar, cultivar el criterio y la capacidad de ver con lucidez, saliendo de la crisálida transformados, con esfuerzo, para después servir al mundo, en lugar de repetir los mismos errores y la falta de realismo que condujeron a la actual crisis, en la cual todos somos responsables: unos por provocar el incendio, y otros por no hacer nada para apagarlo.

Se considera que el sufrimiento es negativo y, sin embargo, es positivo porque es la puerta de la consciencia. Si no pudiéramos sufrir, ni sentir la angustia, no nos valoraríamos. Entonces, hay que estar agradecidos a la crisis, porque la vida es un camino en el que para avanzar, hemos de enfrentarnos con elegancia a lo espiritual a la última parte, que es la muerte, señala.

Por eso, hay que vivir todas las crisis, como oportunidades, como alquimias interiores útiles para aceptar dónde vamos con la consciencia de aquello que es realmente esencial y de lo que es secundario, explica Rovira.

El hecho de que ya no tengamos lo que teníamos, debido a la crisis, no significa que lo hayamos perdido todo, y además ahora podemos empezar a ganar otras cosas, si nos lo planteamos bien. Quizá ha llegado el momento de aprender a vivir con menos o a pedir ayuda porque nunca lo habíamos hecho. Seguramente la crisis nos trae grandes aprendizajes, señala.

Para Rovira, una de las grandes palancas para evolucionar y reinventarse es el amor: hay que cuidarlo, practicarlo, ejercitarlo, trabajarlo siendo amable. Toda crisis será menos crisis si hay amor, entrega, amistad, lealtad hacia los demás.

Trabaja y estudia al mismo tiempo. ¿Su meta?, graduarse en Psicología Infantil y Arte Dramático. El esfuerzo en lograr altas calificaciones le ha valido la obtención de beneficiosas becas escolares.

Ella se describe determinada, independiente y ambiciosa. Según nos comenta, sabe exactamente lo que quiere de la vida y por su determinación y deseo está segura que logrará lo que se propone y más.  

Se identifica con la frase que dice: “Le puedes cerrar los ojos a lo que no quieres ver pero no puedes cerrarle el corazón a lo que no quieres sentir”.

CONÓCELA:

Libro preferido: “Great Expectations” y “Bloodline”.

Hobby: Actuar y disfrutar de obras de teatro.

Tu mayor temor: Envejecer antes de cumplir todas mis metas.

Te arrepientes de… No conocer más a mi padre.

¿Qué admiras en un hombre?: Honestidad y lealtad.

¿Qué cambiarias del mundo?: La falta de unidad de las naciones que hace que permanezcan en guerra y no permite que se interesen en el bienestar de sus ciudadanos y en la prevención de la pobreza mundial.

Tu cita perfecta: Mirar la puesta del sol en la playa, disfrutando de una copa de  champaña con alguien especial y sincero.

Tu película preferida: “The Pursuit of Happiness”.

La palabra que te define: Determinada.

Música preferida: “Heaven” (candlelight version by Dj Sammy).

Tu mejor virtud: Espontanea.

Vacaciones ideales: Turismo en Europa y Playa en Costa Rica.

¿Playa o Montaña?: Me encantan las dos.

¿Hotel cinco estrellas o tienda de acampar?: Para una luna de miel un hotel 5 estrellas, para unas vacaciones familiares acampar, ¡definitivamente!

Tu peor manía: Postergar.

Tu peor defecto: Perfeccionista.

Color preferido: Morado.

¿A qué le tienes miedo?: Al miedo mismo.

Persona a la que admiras: Oprah.

Deporte preferido: Volleyball.

¿Qué parte de tu cuerpo cambiarias?: Mis orejas.

¿Qué rasgo infantil conservas?: Mi sonrisa.

Si pudieras escoger tu nombre, ¿cuál sería?: Roxanne.

¿En qué tiempo o era te hubiese gustado nacer?: Época Victoriana.

Si volvieses a nacer, ¿qué harías diferente?: No haber crecido y madurado tan rápido para poder haber disfrutado más de mi niñez.

¿Cuáles son las palabras que mejor definen a tu país?: Colorido, vibrante, ruidoso, culto.

¿Cuál es ha sido tu peor metida de pata?: Fue con mi mejor amiga Jen.

¿Santita o Diablilla?: Santita.

¿Oscuridad o a plena luz?: A plena luz.

¿Cuál es tu arma secreta para conquistar?: Ser yo misma y hacer sentir bien a la persona que está a mi lado.

¿Cuáles son tus metas?: Mi objetivo es obtener un doctorado en Psicología Infantil y graduarme en Arte Dramático. Quisiera tener mi propio consultorio de psicología de niños y combinarlo con el teatro. Cuando me gradúe espero formar una familia, proveerles estabilidad financiera y viajar por el mundo.

¿Cuál es tu significado del amor?: Concuerdo con la descripción de biblia de 1 Corintios 13:4-8: “Es paciente y eterno, honesto y leal, incondicional e inexplicable”.

Le doy gracias a Dios por… Todo lo que me dado hasta hoy y que me mantiene respirando en este instante.

Créditos:

Fotografía: Natasha Cuevas Photography ♦ www.NatashaCuevas.com

Maquillaje: Ricardo González  ♦ 239.580.7433

Peinado: Julio Hernández  ♦ 239.601.3540

Bisutería: Montoya Collection

Locación: Fort Myers Beach, Florida

Vestuario: Dillard’s Coconut Point, Estero

Producción General: SOMOS Magazine ♦ www.SomosOnline.com 

Vestuario de Dillard’s Coconut Point en Estero

Juniors Department:

White and Pink Dress by Oneill

Pink Bag by Roxy Crossbody

Grey Vest & Jeans by Miss Me

Green T-shirt by Cooper Key Tee

Contemporary Department:

Blue Dress by Chelsea & Violet

Multicolor Dress with Crochet by Chelsea & Violet

Blue, Green & Purple Top by Chelsea & Violet

Por Luisa M. Fournier-Padró

Con miras a colaborar con la protección de nuestro Planeta TIERRA, le proponemos estudien algunos consejos con productos no-tóxicos que recomienda el ENVIRONMENTAL WORKING GROUP (EWG).

Guía de regreso a la escuela del EWG.

La compra de útiles escolares, es una tradición anual de fin de verano. También es una oportunidad para buscar productos más seguros para sus hijos y aulas escolares. La buena noticia es que con un poco de tiempo y atención se puede llenar una mochila con material escolar no tóxico.

Es digno de considerar además que se pueden conseguir buenas compras en tiendas a consignación y Goodwill Stores donde la mercancía ha sido previamente usada.

1. Suministros de arte - Muchos contienen productos químicos tóxicos que no son adecuados para niños, especialmente para los más pequeños. Sobre todo, preste especial atención a estos: las pinturas deben ser con base de agua para evitar disolventes y coloreado con pigmentos naturales, no metálicos. No compre arcillas hechas de PVC (cloruro de polivinilo), considere la posibilidad de que hagan su propia “arcilla”.

2.    Lavado de manos - No es necesario comprar desinfectantes tóxicos para matar gérmenes, estos no limpian el polvo ni el sucio; basta lavárselas con agua y jabón normal a menudo; es igual de efectivo.  Asegúrese de que se las laven bien antes de comer y a los pequeñitos que se llevan las manos con frecuencia a la boca cuando juegan. La Asociación Médica Americana sugiere comprar jabón que no contenga fragancia. Usted puede preparar su propia agua jabonosa en casa, vaciarla en alguna de las botellas que traían otro tipo de jabón e incluirla en la mochila.

3.    Mochilas - Si llegó la hora de comprar una nueva, busque una de fibras naturales. Las hay de distintos precios y no tiene que ser la más cara. Compruebe la etiqueta para #3 que es el símbolo de PVC, o busque “sin PVC” en la etiqueta. Una opción es coser una, las madres hispanas por lo general son muy buenas artesanas de la costura.

4.    Loncheras/Lunch Boxes - Debido a que cargan alimentos es bien importante que no contengan productos químicos de pintura, PVC, BPA y antimicrobianos sin plomo. Algunas opciones son: bolsas de comida de algodón, libres de BPA plástico o sin pintar de acero inoxidable. Trate de usar utensilios del hogar y  recipientes reusables livianos como el acero inoxidable o los plásticos # 1, 2, 4 o 5 en lugar de desechables.

5.    Botellas de bebidas – Olvídese de agua embotellada, además de cara la calidad de agua no es necesariamente mejor que la del grifo. Es preferible que use agua filtrada, o hierva el agua antes de ponérsela en una botella reusable plástica, libre de BPA, de aluminio o acero inoxidable…como Klean Kanteen.

6.    Marcadores - Lápices de colores comunes contienen a menudo cera de parafina, que se elabora de petróleo crudo. Busque otras alternativas como la soya y la cera de abejas. No compre marcadores que secan y borran a la vez ni los permanentes que contienen disolventes. Desconfíe de lápices de colores recubiertos de plástico o marcadores olorosos, esas esencias alientan a los niños a olerlas; no todos los productos químicos utilizados en las fragancias aparecen en la etiqueta. Es preferible un lápiz rotulador en lugar del plástico más conocido.

7.    Lápices y bolígrafos - Seleccione lápices de madera sin pintura ni cubiertas brillosas, que estén hechos de madera o periódicos reciclados. Olvídese de los que tienen aromas que son una forma de atraer compradores y trate de usar los bolígrafos reciclados. 

8.    Cuadernos y carpetas - Evite cubiertas de plásticos en carpetas y engarzadas por espirales plásticos, generalmente hechas de PVC (plástico # 3). Opte por usarlas de cartón reciclado o fibras naturales en su lugar, o mire para asegurarse que la etiqueta indica “sin PVC”.

9.   Productos de papel - Buscar papel reciclado, hecho de por lo menos un 30 por ciento de residuos post-consumo/post-consumer waste (PCW), que no está blanqueado con cloro. O considere la posibilidad de papel virgen hecha de fibras alternativas o de bosques gestionados de manera sostenible. Elija pañuelos o papel-toalla reciclado en un 100%, hechos con PCW y sin cloro. Evite los que le añaden lociones, fragancias y tintes.

10.  Pegamento - Intentar minimizar la exposición de pegamentos/adhesives  instantáneos o con olores fuertes de pegamentos o resina epóxica a niños a los adhesivos instantáneos o extra-strong como “super glue”, pegamentos epoxies que contienen solventes tóxicos. Los pegamentos compuestos con agua son más seguras, aún cuando la mayoría esta hecha de productos petroquímicos. Una de las mejores opciones es el pegamento blanco que usan las escuelas. Los niños no deben utilizar el cemento de goma/rubber cement.

11.  Teléfonos celulares – Algunos niños tienen teléfonos celulares. Si se los permiten en la escuela y va a comprar un teléfono nuevo, elija uno con radiación más baja (valor “SAR”) mediante la búsqueda teléfono celular de base de datos, del EWG/EWG cell phone database. Enséñele a su niño que cuando no lo esté usando, debe desactivarlo, almacenarlo en su mochila o en algún lugar lejos del cuerpo; y, si lo usa, que escriba/text en vez de hablar.  

CHINCHES - BEDBUGS

Resulta alarmante que este pequeñísimo CHINCHE o BEDBUG, insecto roji-marrón, haya comenzado a aparecer en distintas partes de la nación incluyendo hogares, refugios, dormitorios universitarios, hospitales y hasta algunos hoteles de lujo. 

Ante la situación de ver a varios niños con picadas que piensan que son de mosquitos, y de leer algunas noticias sobre el resurgimiento de una plaga que cundió al mundo para la década de los cuarenta -época de la II Guerra Mundial- consultamos con un experto que ha dedicado gran parte de sus investigaciones a controlar y erradicar plagas ocurridas en distintas partes del mundo.

Manuel F. Lluberas-Acosta  MS IDHA, entomólogo en Salud Pública, Director Ejecutivo de Salud Pública para H. D. Hudson Manufacturing Company y asesor técnico para la Organización Mundial de la Salud nos informa:

“El resurgimiento de los chinches conocidos como “bedbugs” en inglés, llamados por entomólogos por su nombre común de “cimícidos” es algo generalmente alarmante y desagradable para muchos y a su vez interesante para los entomólogos. A pesar de que este grupo de insectos domésticos y hematófafos (que requieren sangre para sobrevivir) no se ha vinculado a la transmisión de enfermedades en vertebrados, su presencia está comúnmente –y erróneamente- asociada con deficiencia de aseo personal o doméstico.

Hay muchos factores que influyen en su resurgimiento, entre ellos, el aumento en el número viajeros y el incremento en la cantidad de colchones reconstituidos y en la venta de muebles de segunda mano o reciclados; estos relacionados con una economía global lenta. La falta de experiencia de algunos exterminadores y trabajadores de salud pública pudiera tener alguna influencia ya que este insecto es mayormente asociado con condiciones raras en este país y había perdido su notoriedad y posición en los programas de capacitación técnica y preparación médica.

Control de cimícidos/chinches requiere una inspección minuciosa de todos los posibles lugares que se puedan albergar en las habitaciones donde se encuentren y las adyacentes. La mejor indicación de su presencia son puntos rojos en la ropa de cama, estos son gotas de sangre dejadas por los chinches durante el proceso de alimentación mientras una persona duerme. Posibles albergues incluyen marcos de camas, costuras de colchones, etcétera.

Si posible, esos objetos sospechosos se pueden introducir en una bolsa de plástico o en plástico transparente y colocarlos al sol para obtener el mismo efecto. Sin embargo, es necesario advertir que el control de estos insectos es difícil y tal vez requiera varios intentos.

Añade Lluberas-Acosta que la Agencia de Protección Ambiental (EPA por sus siglas en inglés) envió una nota de alarma y alerta al consumidor a fines del mes de julio sobre la cautela en el uso inadecuado de pesticidas que podría dejar sus hogares inhabitables e inseguros donde tanto la familia como las mascotas podrían enfermar y…no resolverían el problema de los chinches.

 

Su inquietud por ayudar vidas de niños y jóvenes cuyos rumbos aparentan alguna desorientación ha cambiado muchos destinos.  Mediante su palabra, enseñanza, acción y orientación ha hecho milagros y convertido todo asunto escolar y vivencial de personas con actitudes negativas en unas totalmente positivas.  Los ha convertido en adultos capacitados académicamente y en ciudadanos de gran provecho a la comunidad.

Por Luisa M. Fournier-Padró

Mary Ellen Cash ¿quién es? - mujer hispanounidense, nacida en Cuba, quien a la edad de cuatro años llegó con sus padres a los Estados Unidos. En esta tierra forjó sus estudios, sueños y vida; venció retos y triunfó en todo lo que se propuso. Sus padres siguieron el curso de sus destinos en la ciudad de Nueva York donde María Elena se convirtió en Mary Ellen, por voluntad de su madre.  Mientras cursó estudios universitarios conoció a su esposo, hoy oficial retirado de la Fuerza Aérea, cuya trayectoria les permitió viajar y vivir en distintas partes del mundo, conocer culturas, costumbres y estilos de enseñanza escolar. Experiencia que le sirvió no sólo en su capacidad como educadora sino también en la apreciación del carácter y necesidades del estudiante; además, por tener una hija que estudió en diferentes sistemas educativos.  Mientras, aprendió las lenguas alemana y francesa, una que le ha sido muy útil con estudiantes que hablan francés o créole.

¿Qué es el School Board/Consejo Escolar del  Condado Collier?

 El Consejo Escolar/School Board es el órgano normativo que rige el desempeño del sistema educativo. Los miembros sirven términos escalonados de cuatro años.  Consta de cinco miembros elegidos por los votantes del condado para dirigir la política y administración de las escuelas. El Consejo Escolar elige a un Presidente y Vicepresidente; los cinco seleccionan al Superintendente Escolar, cuya competencia determina importantes decisiones en lo operacional y cambios de escuelas o distritos.

¿Qué la motivó a promover su candidatura para el School Board/Consejo Escolar? “Llevaba un tiempo acariciando la idea y en una ocasión que organizaba un taller de trabajo con algunos colegas de instrucción especial en First Watch, East Naples, una empleada se nos acercó y preguntó si éramos maestros. Confesó entonces Ashley Yager sus frustraciones con el sistema escolar de este distrito y el programa de asistencia para niños especiales debido a que su hijo había sido diagnosticado con autismo.

En ese momento decidí que quería trabajar en el Consejo Escolar porque hacía mucho que trabajaba con padres y estudiantes en la búsqueda de soluciones y alternativas para tantas situaciones difíciles que se presentan en nuestro sistema educativo.  Es inmensa la frustración de los estudiantes que acuden a mí y a otros consejeros y maestros, sin o con pocas respuestas y soluciones de nuestra parte. Aún cuando he podido resolver, me he encontrado con bastantes obstáculos y retos por no tener el empoderamiento o poder decisional para adaptar y solucionarlos. Otra razón por la cual deseo ser parte del Consejo para trabajar en beneficio de toda la comunidad. 

Estoy muy capacitada para ejercer estas responsabilidades, no tengo ninguna excusa para evadirla, aún cuando sé que mi sueldo se reducirá de un 50 a 60 por ciento además de renunciar al cargo que desempeño hoy, sigo interesada en participar y ser parte del Consejo Escolar”.

¿Por qué está interesada en ser parte del Consejo Escolar/School Board del  Condado Collier?

“Para el año 1995 nos mudamos a este condado porque en ese momento ofrecía la mejor educación pública del estado. Hoy no es el mejor sistema educativo del sudoeste de Florida. De hecho, los condados de Charlotte y Lee se le han adelantado. Pueden encontrar datos en www.schooldigger.com  sitio en que ofrecen información y evaluaciones sobre distritos escolares y cuyo propósito es dar un arma a los padres para que se informen y puedan seleccionar dónde quieren matricular a sus hijos.

De los 67 distritos escolares en Florida, Charlotte está en el puesto 12, Lee en el 30 y Collier bajó al 38, que viene a caer bajo el 50% de los distritos escolares en el Estado de Florida. Hay más datos que puede consultar mediante la red electrónica que dan qué pensar, razones nada aceptables y otra más por la cual tomé la decisión de lanzar mi candidatura para el Consejo Escolar por el Distrito 5 que incluye el área de Golden Gate Estates e Immokalee. 

Alrededor de un 50% de los distritos escolares consta de estudiantes pertenecientes a minorías. Ese porcentaje es mayor en el Distrito 5 donde he concentrado mi trabajo como maestra, consejera e investigativo durante los últimos 16 años.  Por ello entiendo a la perfección sus necesidades además de poder comunicarme con las familias y estudiantes en inglés, español y francés/créole. Estas son comunidades en que los padres tienen interés en el bienestar de sus hijos y que acuden a las reuniones, aún cuando la mayoría no habla el idioma inglés. En la última, celebrada el pasado 4 de febrero, no se hizo ningún intento para dar cabida a algún tipo de acomodo ni traducción”. 

Todo votante puede y debe participar con su voto en la elección de un miembro para el Consejo Escolar sin la preocupación de faltarle a su ideal político porque no interviene con sus preferencias.  Es la única selección en estas votaciones de agosto que no está bajo líneas partidistas. Sólo tiene que ver con la educación de nuestros niños y jóvenes quienes son la esperanza del futuro. 

Al obtener una mayoría de votos, la candidata entrará en funciones del Consejo Escolar de inmediato.

También disputan esta silla: Roy Terry, miembro del Board para ser reelecto y Joe Whitehead, policía retirado de Naples.

Mary Ellen Cash en el mundo académico – se ha desempeñado como maestra, educadora, consejera y decana. Es plurilingüe: español, inglés, francés y alemán. 

Posee los grados académicos: Bachiller en Ciencias Comerciales de la Universidad de Maryland en Baltimore y Maestría en Artes y Consejería de la Universidad Central de Florida. Es firme creyente en la educación continuada de la que se ha enriquecido con frecuentes cursos. 

Certificada como: maestra y consejera en la enseñanza del Inglés como segundo idioma, además de Español y Consejería. Trabajó en: Departamento de Defensa en Europa, Muscogee County Public Schools en Columbus, Georgia, y en ciudades del centro de Nueva Orleans. De esos años como educadora lleva 16 enseñando en el Condado de Collier donde ha participado, entre otros, del programa de educación al migrante, Take Stock en la infancia, College Reach Out, Club Académico y tiene acceso al programa de becas. Actualmente ejerce como especialista de instrucción especial “Special Assignment (TSA) para el Federal & State Grants (Instructional Specialist).

Apoya el movimiento juvenil universitario DREAM Act.

Con esa trayectoria educativa ejercida durante 23 años en diferentes distritos escolares,  adquirió una percepción especial y apreciación sobre cuáles sistemas y programas educativos funcionan o no.  Además, trabajó con presupuestos para proyectos educativos especiales por lo que en lo administrativo también tiene conocimientos.

Después de escuchar por varias horas, hacer investigación y trasfondo, no queda duda de que la señora Cash, Mary Ellen/María Elena León de Cash, es candidata idónea para obtener esa silla educativa del Distrito 5 en el Consejo Escolar/School Board. 

Hoy en día la tradición de las quinceañeras sigue viva, las expectativas son las mismas, el vestido, la fiesta, los bailes y las fotografías memorables.

Sin embargo, las quinceañeras de hoy están buscando nuevos estilos, los vestidos son mas innovadores y sofisticados, las fiestas son en lugares no convencionales, y las tradicionales fotografías de estudio ya no son la norma.

Las quinceañeras ahora se ven atraídas especialmente por un nuevo concepto de sesiones fotográficas: “Quinceañera with a Twist”. Estas  fotografías son tomadas en locaciones que reflejen su personalidad, se busca que salga a flote su belleza interior, su belleza natural y estilo.

Las quinceañeras ahora modelan su vestido en lugares inesperados con zapatos deportivos divertidos; utilizan diferentes cambios de “look” para expresar su personalidad; los escenarios  podrían encontrarse en la playa, la ciudad o un lugar que haga contraste con los atuendos de moda. El fotógrafo jugará parte fundamental en este nuevo concepto ya que va más allá de las fotografías de estudio, se requiere una planeación y producción previa, el tener una amplia comunicación con la quinceañera y por supuesto entender la moda y las tendencias de nuestras quinceañeras de hoy.

QUINCEAÑERAS WITH A TWIST

By Diana Luna & Gisela Prishker

Nowadays the Quinceañera tradition is still alive and strong. The expectations are the same: the dress, the party, the dances and the memorable photos.

The Quinceañeras today are looking for new styles, innovative and sophisticated dresses.  The parties are no longer at the expected locations, and the traditional photo shoots are not the norm.

The Quinceañeras are attracted today by a new photography concept: “Quinceañera with a Twist”. These photo shoots are taken in places that reflect the Quinceañera personality. The photos seek for the real inner and outer beauty as well as their own style of the person. Today’s Quinceañeras model their quinceañera dress in unexpected locations, such as the beach, the city or a market. They wear fun sneakers, and use different trendy outfits.

The photographer has to be willing to plan ahead and learn who the Quinceañera is, and of course the photographer has to understand fashion and the trends of today’s Quinceañeras.

Photos by Gisela Prishker

Jessica: Make up by Roberto Ramirez
Ana Cecilia: Make up by Martha Manini

¿Llegó la esperanza de la juventud universitaria al corazón del SUEÑO americano a Washington, D.C., o fue sólo un acto teatral presentado para despertar y apurar la conciencia senatorial y presidencial? ¿Cómo lo interpretan algunos senadores? ¿Cómo influye en el Presidente en momentos en que la situación migratoria invade todos los foros de discusión en la nación? ¿Habrá pronta respuesta?

 Por Luisa M. Fournier-Padró

The DREAM played stage in Washington D.C.

Cientos de jóvenes migrantes -de distinta procedencia minoritaria- se congregaron en  la Capital de la nación el pasado 19 de julio en proceso de requerir la atención inmediata del DREAM Act.

Desde los cuatro puntos estratégicos de la nación -Washington State hasta Baja California y desde Florida hasta Washington, D.C.- fueron encontrándose y uniéndose en una forma muy organizada hasta llegar al destino planificado, La Casa Blanca para lograr un máximo deseo: llegar hasta el Presidente y conseguir que el liderato senatorial aprobase el DREAM Act. No escatimaron incomodidades, sueño ni sacrificios.

La atmósfera llena de pura energía activista por jóvenes ansiosos de culminar sus estudios, de quedarse en esta nación para dar de sí lo que han aprendido y ser parte de un futuro prometedor en diferentes aspectos de vida, logró atraer a los medios noticiosos que llevó al mundo esta demostración y el sueño del DREAM Act. 

La concentración duró tres días mediante diferentes actos en los jardines de Casa Blanca y oficinas senatoriales. Culminó este proceso de cabildeo y reclamo a la aprobación de la Ley en una simbólica ceremonia de graduación luego de haber asistido a clases, al aire libre, dirigidas por diferentes profesores universitarios, también activistas en pro de la educación a jóvenes migrantes meritorios.

“La Universidad de los Sueños, una escuela fuera de la Casa Blanca”, es como la llama Erika Grispino, joven argentina que llegó con su mamá a los catorce años y desde hace ocho estudia en pos de un grado universitario.  

Erika se unió hace pocos meses al movimiento activista DREAM Act e hizo acto de presencia y acción en la Capital de la nación. En esos días de concentración en búsqueda de apoyo senatorial, trabajó, estudió y se “graduó” en esa primera y simbólica colación de graduandos de La Universidad de los Sueños. 

Como todos -contra viento, marea, muchas millas aéreas y por carretera- se las ingenió para unirse a esa organización, trabajar, cabildear y promover la aprobación del DREAM Act. Una de las tareas que ella se comprometió acometer fue contactar a la prensa local para dar a conocer la actualidad de este movimiento y solicitó audiencia a la Editora de SOMOS Magazine para contar con detalle los sucesos acaecidos en esa jornada.

¿Qué es el DREAM Act?

La ley DREAM (S.1545) – llamada DREAM Act (S. 774) y (S.1275) o Acta del Sueño es una propuesta bipartidista que crearía una vía para obtener la ciudadanía de miles de jóvenes estudiantes traídos como niños a los Estados Unidos hace años. Del Congreso no actuar este año, otro enorme grupo de estudiantes de secundaria, respetuosos de la ley, se graduará este próximo año sin poder planificarse un futuro. Podrían ser enviados a su país de origen; uno que la mayoría de ellos ni siquiera conoce por haberse educado y criado en éste que ya consideran suyo. 

Hasta cierto punto, resultaría trágico para ambos: la nación perdería la promesa de un grupo joven, con estudios básicos y potencial intelectual, que ha demostrado su compromiso de trabajo y el deseo de aportar su esfuerzo y, a su vez, los estudiantes perderían una oportunidad de vida, trabajo y futuro.  Es evidente, según se percibe en las altas esferas de gobierno, organizaciones educativas, empresa privada y servicios a la comunidad, que el migrante que respeta la ley se ha convertido en el mejor activo o potencial de triunfo. De ellos se ha nutrido esta nación.

Explica Erika, quien ha vivido en Naples los ocho años de estancia en este país y tres trabajando por el DREAM Act, que “El juez nos dio ·Witholding of Removal · que significa que nos podemos quedar en EE.UU. pero nunca vamos a ser elegibles para residencia con nuestro caso.  He tenido reuniones con representantes de las oficinas del Senador George LeMieux y Congresista Connie Mack. Pasé una semana en Washington DC en la Universidad de los Sueños; una escuela afuera de la Casa Blanca. El motivo de la Universidad es que si no nos dejan quedar y estudiar en las Universidades, entonces vamos a hacer nuestra propia Universidad y quedarnos ahí hasta que el DREAM Act pase”. En esta ocasión de la entrevista solicitó, “prefiero que sea en persona y con un grabador”, y así se hizo.

DREAM Act

VISIÓN - Debido a nuestra frustración y la urgencia feroz de nuestros sueños nos vemos forzados a actuar como agentes de nuestros destinos y ser los catalizadores de un futuro que nos permita tener la autoridad y el poder de ser activos en la comunidad y vivir con la dignidad que merecemos. We are compelled by our frustration and the fierce urgency of our dreams to act as agents of our destinies and be the catalysts for a future in which we are empowered, mobilized, and living with the dignity we deserve.

MISIÓN - Somos un grupo de jóvenes indocumentados que por varios años hemos trabajado en búsqueda de una ruta de acceso a la legalización.  Hemos logrado llegar a un punto en que es necesario tomar una acción radical tanto para nosotros como para la comunidad.  Mediante la desobediencia civil, exigimos que de inmediato el Congreso y el presidente Obama aprueben el DREAM Act. Esta acción es el agente catalizador que impulsará el avance progresivo del movimiento de los derechos del inmigrante.  We are a group of undocumented youth who have worked for years on a path to legalization. We are at a point in our movement where radical action has become necessary for ourselves and our communities. Through civil disobedience, we are demanding that Congress and President Obama pass the DREAM Act immediately. This action is a catalyst for the escalation of the immigrants rights movement.

Activistas de la Ley del Sueño – Son activos, atrevidos en la hazaña de perseguir su sueño de obtener grados académicos que les permita superarse en la vida y convertirse en profesionales. Son jóvenes, inteligentes y muy lanzados ante adversidades de la vida. Persiguen un sueño que se comenzó a elucubrar hace varios años…hasta convertirse en el DreamActivist.org.

Dream Activist – organización multicultural compuesta por jóvenes migrantes cuyo continuo esfuerzo está enfocado a que se pase la ley DREAM y a que se promulguen otras formas de legislación dirigidas a mejorar el proyecto migratorio que se detuvo, no progresó.  

Los dirigentes principales son: Kemi (Texas) – Coordinador Política;  Mohammad (Michigan) – Organizador de Campo e Internet; Flavia (California) – Editora; Juan (Florida) – Director Comunicaciones; Daniel (Florida) – Webmaster; Prerna (Washington DC) – Contabilidad y Finanzas.

Se pueden acceder mediante: nombre/name@dreamactivist.org.